Warning: this component is deprecated. Take a look on Castor instead, that replaces this old “jtpl standalone” component.
The template engine of Jelix was available as a standalone component. So you can use it in your project without Jelix.