The PDF of the manual is available !
There are two editions of the PDF. The first one is the "draft" edition. It is generated every nights from the wiki content. So it can contain little improvements (or perhaps some new bad content if a user added such content on the wiki).
There is also a "stable" edition. The content of the wiki has been verified before the generation of the PDF, so you can publish this edition on a website.
We started to create the manual for the next version of Jelix.
If you want to help to improve manuals, don't hesitate to modify the wiki content !