Salut... Suite à ce billet sur SmashingFeed, je pense qu'il faudrait se jeter sur l'occasion et écrire un petit article... Ici au Québec, la plupart des dev que je connais lisent Smashing Feed... C'est par ici -->

SmashingMagazine

Juste une suggestion...

pas bête !

Eux au moins ont l'air prêt à diffuser le "message"

Je pourrai traduire mes billets en Anglais et réactualiser pour la 1.3 (notamment les billets que j'ai mis ici aussi pour la 1.1)

Oui je pense que cela vaut vraiment le coup. Jelix est très sérieux comme produit. Comme on dit ici, c'est "hot" ! Donc faut faire connaître un peu plus le produit maintenant! Moi je suis pourrit pour écrire en Français et encore plus en Anglais... Sinon c'est sur que j'aurai écrit de quoi!!

Tu écris en quoi alors ?

@foxmask : tu nous fait une petite traduction (ou un billet approchant...). Et tu me fais relire avant d'envoyer ? à la limite, tu pourras faire une page wiki direct, comme ça on pourra être plusieurs à relire.

Il semble que ce soit l'occasion de toucher un public anglophone. ça serait chouette si on pouvait les attirer ici

What ? You talk to me ? You cherche trabeule ?

c'est parti http://jelix.org/articles/en/tutorials

Voici ce qui est fait pour preparer le terrain

Salut,

Je pense qu'il faudrait des articles plus orienté débutant dans un premier temps, qui permettrait de découvrir certains aspects du framework. Notre but est d'attirer du monde qui ne connait pas Jelix. Par exemple, ton article sur le token avec jforms, n'est pas idéal pour quelqu'un qui ne connait pas jforms. Et c'est précisement ce genre de personne qu'on aura : ils ne comprendront rien à l'article.

Et sinon, j'ai vu que tu as écris au moins un article en français que tu es en train de traduire. Pourquoi n'existe-t-il pas dans la partie française ?

Merci en tout cas pour ce travail

PS: autant pour moi, je viens de me rendre compte que tu es en train de traduire des vieux tutos français

Oui pour l'heure je traduit les articles existants.

Mais je vais avoir du mal à faire encore plus "noob" que la doc sans la paraphraser

Comme tu l'as vu hier j'ai fait un mail au site pour leur demander s'ils étaient intéressés, histoire de ne pas perdre son temps