Pas de problème,

comme dit dans le ticket, du fait que Laurent préfère repousser l'intégration du patch à Jelix 1.1 le temps d'en vérifier la stabilité et les non-régressions, je vais sans doute encore améliorer le patch, ou proposer un second qui prendra en compte les overloads partiels de locale (on ne veut pas forcement redéfinir toutes les phrases dans un overload).

Bref, je retraivaillerai dessus à mon retour du Japon le 7 janvier.