Piste :

Différences ¶

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:erreurs-1.1 [2010/05/27 08:17] – continuation du "plantage de décor" ajouter section locales/traductions foxmask
+++ fr:erreurs-1.1 [2010/05/28 12:14] – foxmask
@@ Ligne 40: / Ligne 40: @@
 <BOOKMARK:err20>
 ==== (20)Le répertoire demandé (%s) n'existe pas ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'écrire dans un fichier dont le répertoire n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez le nom du fichier et/ou du répertoire qui le contient
 <BOOKMARK:err21>
 ==== (21)Impossible d'écrire le fichier %s, assurez-vous que le répertoire %s autorise l'écriture ====
+  * Quand : vous tentez d'écrire dans un fichier mais le répertoire n'est soit pas présent, soit ne permet pas qu'on écrive dedans.
+  * Solution : Vérifiez l'existence du répertoire et ses droits d'accès en écriture
-  * Quand :
+<BOOKMARK:err22>
-  * Solution :
-<BOOKMARK:err22>
 ==== (22)Un problème est survenu lors de l'écriture du fichier %s en utilisant le fichier temporaire %s ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'écrire dans un fichier temporaire, mais n'en avez pas les droits
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez les droits d'accès au répertoire
 <BOOKMARK:err23>
 ==== (23)Le fichier %s n'existe pas ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous tentez d'accéder à un fichier qui n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution : Vérifiez le nom dudit fichier ainsi que le nom du répertoire qui le contiendrait
 <BOOKMARK:err24>
 ==== (24)Un problème est survenu lors de l'écriture du fichier ini  %s ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous tentez d'écrire dans un fichier ini (avec jIniFile::write)
-  * Solution :
+  * Solution : Vérifiez les droits d'accès au répertoire contenant ce fichier ainsi que les droits sur ce fichier
 <BOOKMARK:err25>
 ==== (25)Impossible de supprimer le répertoire racine de votre système de fichier ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous tentez de supprimer entièrement le contenu de votre système de fichier
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez le nom du répertoire
 ===== Erreurs liées aux URLS =====
@@ Ligne 73: / Ligne 77: @@
 <BOOKMARK:err30>
 ==== (30)Le moteur d'url %s est introuvable ====
-  * Quand :
+  * Quand : le nom du moteur d'url indiqué dans la configuration de votre application n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez que le nom du moteur est l'un de ceux [[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/urls|fournis par le framework]]
 ===== Erreurs liées à la ligne de commandes =====
@@ Ligne 80: / Ligne 84: @@
 <BOOKMARK:err40>
 ==== (40)Commande "%s" inconnue ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous tentez d'utiliser une commande inapropriée
-  * Solution :
+  * Solution :  executer la commande @@php jelix --help@@ pour vérifier la syntaxe attendue
 <BOOKMARK:err41>
 ==== (41)Paramètre "%s" manquant ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous tentez d'utiliser une commande incomplète
-  * Solution :
+  * Solution :  executer la commande @@php jelix --help@@ pour vérifier la syntaxe attendue
 <BOOKMARK:err42>
 ==== (42)Valeur manquante pour l'option "%s" ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous tentez d'utiliser une commande à laquelle une option est attendue mais non fournie
-  * Solution :
+  * Solution :  executer la commande @@php jelix --help@@ pour vérifier la syntaxe attendue
 <BOOKMARK:err43>
 ==== (43)Option "%s" inconnue ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous avez le bon nombre de paramètres mais cette option n'est pas reconnue pour la commande utilisée
-  * Solution :
+  * Solution :  executer la commande @@php jelix --help@@ pour vérifier la syntaxe attendue
 <BOOKMARK:err44>
 ==== (44) Trop de paramètres ====
-  * Quand :
+  * Quand : Vous avez saisi trop d'informations pour la commande utilisée
-  * Solution :
+  * Solution :  executer la commande @@php jelix --help@@ pour vérifier la syntaxe attendue
 ===== Erreurs liées à jSession =====
@@ Ligne 107: / Ligne 111: @@
 <BOOKMARK:err90>
 ==== (90)Le nom de session ne peut être vide et ne doit contenir que des caractères alpha-numériques. ====
-  * Quand :
+  * Quand : le nom de session indiqué dans la configuration de votre application n'est pas correcte
-  * Solution :
+  * Solution : vérifier qu'il ne contienne que des caractères alpha-numériques.
 ===== Erreurs liées aux Actions =====
@@ Ligne 115: / Ligne 119: @@
 ==== (100)Action %s : le fichier contrôleur %s n'existe pas ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'appeler un contrôleur, dont le fichier n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez que le nom du contrôleur est correctement orthographié et/ou créez le contrôleur attendu.
 <BOOKMARK:err101>
 ==== (101)Action %s : la classe contrôleur %s n'existe pas (fichier : %s) ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'utiliser 'une classe qui n'existe pas dans le fichier indiqué.
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez le nom de la classe dans ledit fichier
 <BOOKMARK:err102>
 ==== (102)Action %s : la méthode %s de la classe contrôleur %s n'existe pas (fichier : %s) ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'appeler une méthode, de la classe du contrôleur indiqué dans le fichier mentionné, qui n'est pas présente.
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez l'orthographe de la méthode ou créez la .
 <BOOKMARK:err110>
 ==== (110)Action %s : la réponse %s n'existe pas (fichier : %s) ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'appeler une réponse qui n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez l'orthographe de la réponse
 <BOOKMARK:err111>
 ==== (111)Action %s : Le type de réponse "%s" est inconnu (fichier : %s)  ====
-  * Quand :
+  * Quand : Le type de réponse utilisé dans le fichier indiqué n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution : Vérifiez les [[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/responses|Types de réponses]] possibles
 <BOOKMARK:err112>
 ====  (112)Action %s : La classe pour la réponse de type "%s" ne peut être chargée (fichier : %s) ====
   * Quand :
@@ Ligne 150: / Ligne 159: @@
 <BOOKMARK:err120>
 ==== (120)L'execution de %s a retourné : %s  ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'utiliser la réponse type LatexToPdf
-  * Solution :
+  * Solution : vérifiez les paramètres utilisés par pdflatex
 ===== Erreurs liées aux Coordinateurs =====
 <BOOKMARK:err130>
 ==== (130)Module "%s" inconnu ou désactivé ====
-  * Quand :
+  * Quand : Le module que vous tentez d'utiliser n'est pas défini ou activé
-  * Solution :
+  * Solution : Vérifiez que le nom de module se trouve bien défini dans le fichier @@defaultconfig.ini.php@@ sur la paramètre @@trustedModules@@
 <BOOKMARK:err131>
 ==== (131)Action "%s" inconnue ====
-  * Quand :
+  * Quand : l'action que vous tentez d'utiliser n'existe pas au sein des modules défini dans le fichier @@defaultconfig.ini.php@@ sur la paramètre @@trustedModules@@
-  * Solution :
+  * Solution :  vérifiez l'orthographe du nom de l'action de votre module
 <BOOKMARK:err132>
 ==== (132)Réponse non spécifiée (action %s) ====
-  * Quand :
+  * Quand : L'action que vous utilisez n'utilise pas de réponse
-  * Solution :
+  * Solution : Vérifiez que vous ayez bien défini une réponse @@$this->reponse()@@ appropriée pour votre action
 <BOOKMARK:err133>
 ==== (133)Action %s : Le type par défaut "%s" est inconnu ====
-  * Quand :
+  * Quand : le type de réponse par défaut n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution :  Vérifiez l'orthographe du nom de la réponse ou créez le
 <BOOKMARK:err134>
 ==== (134)Action %s : La classe pour la réponse du type par défaut "%2$s" ne peut être chargée ====
-  * Quand :
+  * Quand : votre classe de réponse utilisée dans votre fichier de configuration @@defaultconfig.ini.php@@ pour le type de reponse, n'existe pas
-  * Solution :
+  * Solution :  Vérifiez l'orthographe du nom de la classe de votre réponse exemple dans @@[response]@@ vérifiez la valeur de  @@html=@@ correspond bien à une classe se trouvant dans le dossier @@responses@@ de votre application
 <BOOKMARK:err135>
 ==== (135)Le plugin de coordination %s est nécessaire, activez le dans la configuration de votre application ====
-  * Quand :
+  * Quand : vous tentez d'utiliser un plugin coordinateur qui n'est pas activé
-  * Solution :
+  * Solution : ajouter le nom du plugin coordinateur dans la section [coordplugins] du fichier @@defaultconfig.ini.php@@ de votre application (ou dans le fichier config.ini.php de votre point d'entrée)
 <BOOKMARK:err136>
 ==== (136)Module "%s" inconnu ====
-  * Quand :
+  * Quand : Le module que vous tentez d'utiliser n'existe pas dans le dossier module de votre application
-  * Solution :
+  * Solution : Vérifiez l'orthographe du nom du module ou créez le
 ===== Erreurs liées à l'includer =====
@@ Ligne 239: / Ligne 248: @@
   * Solution :
-===== Erreurs liées aux templates =====
+===== Erreurs liées aux Templates =====
+<BOOKMARK:err300>
+==== (300)Dans le template %2$s la syntaxe de balise %1$s est invalide ====
+  * Quand : La syntaxe de la balise n'est pas conforme
+  * Solution : Vérifiez la syntaxe de la balise concernée [[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/ref-plugins/tplplugins|parmis celles ci]]
+<BOOKMARK:err301>
+==== (301)Dans le template %2$s la syntaxe de la fonction %1$s est invalide ====
+  * Quand : Vous tentez d'utiliser une fonction avec de mauvais paramètres
+  * Solution : Vérifiez la syntaxe de la fonction [[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/ref-plugins/tplplugins/fonctions|parmis celles ci]]
+<BOOKMARK:err302>
+==== (302)Dans le template %2$s la fonction %1$s est inconnue ====
+  * Quand :  Vous tentez d'utiliser une fonction de templat qui n'existe pas
+  * Solution : Vérifiez l'orthographe de celle-ci ([[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/ref-plugins/tplplugins/fonctions|parmis celles ci]]) ou créez la.
+<BOOKMARK:err303>
+==== (303)Dans le tag %s du template %3$s la syntaxe du modificateur %2$s est invalide ====
+  * Quand : La syntaxe de votre modificateur n'est pas conforme
+  * Solution : Vérifiez la syntaxe du modificateur [[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/ref-plugins/tplplugins/modifiers|parmis ceux ci]]
+<BOOKMARK:err304>
+==== (304)Dans le tag %s du template %3$s le modificateur %2$s est inconnu ====
+  * Quand : Le modificateur utilisé dans le tag n'existe pas
+  * Solution : Vérifiez que ce modificateur existe [[http://jelix.org/articles/fr/manuel-1.1/ref-plugins/tplplugins/modifiers|parmis ceux ci]] ou créez le .
+<BOOKMARK:err305>
+==== (305)Dans le template %2$s, la fin d'un bloc %1$s est manquant ====
+  * Quand : Vous avez débuté un bloc et omis sa fin
+  * Solution : Par exemple vous avez demarré un bloc @@{foreach}@@ en oubliant @@{/foreach}@@ ou un @@{if}@@ sans @@{/if}@@ etc..
+<BOOKMARK:err306>
+==== (306)Dans le template %2$s, le début d'un bloc %1$s est manquant ====
+  * Quand : Vous avez mis la fin d'un bloc et omis son début
+  * Solution : Par exemple vous avez fini  un bloc @@{/foreach}@@ en oubliant @@{foreach}@@ ou un @@{/if}@@ sans @@{if}@@ etc..
+<BOOKMARK:err307>
+==== (307)Dans le tag %s du template %3$s, le code php %2$s n'est pas autorisé ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err308>
+==== (308)Dans le tag %s du template %s, clef de localisation vide ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err309>
+==== (309)Dans le tag %s du template %3$s, le caractère  %2$s n'est pas autorisé ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err310>
+==== (310)Dans le tag %s du template %s, il y a des erreurs au niveau des parenthèses ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err311>
+==== (311)Le fichier template %s est introuvable ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err312>
+==== (312)Dans le template %2$s La balise meta %1$s est inconnue ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err313>
+==== (313) Dans le template %2$s La syntaxe de la meta %1$s est invalide ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err314>
+==== (314)Dans le tag %s du template %s, arguments manquants ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err315>
+==== (315)Dans le tag %s du template %s, arguments en trop ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err316>
+==== (316)Dans le tag %s du template %3$s, nombre d'arguments incorrect (%2$s attendus) ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err317>
+====  (317)Dans le tag %s du template %s, il manque la fin de la clef de localisation ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err318>
+==== (318)Dans le tag %s du template %3$s, les constantes (%2$s) sont interdites ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err319>
+==== (319)Dans le tag %s du template %3$s, nombre d'arguments incorrect (%2$s attendus) ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err320>
+==== (320)Dans le modificateur %s dans le template %3$s, nombre d'arguments incorrect (%2$s attendus) ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err321>
+==== (321)Le tag %s dans le template %2$s n'est pas autorisé dans un template sans confiance ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err322>
+==== (322)Dans le tag %2$s du template %3$s l'argument %1$s est inconnu ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err323>
+==== (323)Dans le tag %1$s du template %3$s la syntaxe est invalide ====
+  * Quand :
+  * Solution :
 ===== Erreurs liées à jMailer =====
+<BOOKMARK:err350>
+==== (350)jMailer : vous devez fournir au moins une adresse de destinataire. ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err351>
+==== (351)jMailer : mailer non pris en charge (%s) ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err352>
+==== (352)jMailer : Ne peut pas lancer l'exécution: %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err353>
+==== (353)jMailer : Impossible d'instancier la fonction mail. ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err354>
+====(354)jMailer : SMTP Erreur: Echec de l'authentification. ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err355>
+==== (355)jMailer : L'adresse d'expéditeur suivante a échoué : %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err356>
+==== (356)Erreur SMTP: Les destinataires suivants sont en erreur : %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err357>
+==== (357)Erreur SMTP: Données incorrects. ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err358>
+==== (358)Erreur SMTP: Impossible de se connecter au serveur SMTP . ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err359>
+==== (359)jMailer : Impossible d'accéder au fichier: %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err360>
+==== (360)jMailer : Erreur Fichier: ouverture impossible: %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err361>
+==== (361)jMailer : Encodage inconnu: %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
+<BOOKMARK:err362>
+==== (362)jMailer : erreur signature: %s ====
+  * Quand :
+  * Solution :
 ===== Erreurs liées à la gestion des Droits (ACL) =====

fr/erreurs-1.1.txt · Dernière modification : 2012/04/14 19:06 de laurent