- 1
[Opened] Proposition traduction
Posted by doubleface on 08/30/2006 16:18
Bon voila, je me propose pour traduire la doc (ou au moins une partie) en anglais. Seulement, je sais bien que mon anglais n'est pas forcement parfait... Donc, qu'est-ce que je fais? Je met directement mes traductions sur le wiki meme si je risque de faire quelques erreurs de langage?
[Opened] Re: Proposition traduction
Posted by laurentj on 08/30/2006 22:28
Oui ! vas y ! écrit ! :-) T'inquiète, on corrigera (comme on peut, car personnellement, je ne suis pas non plus une bête en anglais :-))
Et puis, ça peut attirer du monde anglophone, qui corrigeront eux aussi si ils sont sympas :-)
[Opened] Re: Proposition traduction
Posted by laurentj on 09/01/2006 18:31
Elle est trés bien ta page about ! \o/
Merci beaucoup !
Je ne peux que t'encourager à continuer :-)
[Opened] Re: Proposition traduction
Posted by laurentj on 09/06/2006 13:36
tu veux parler du mini tutoriel (dont le lien est dans la page presentation) ? C'est un oubli effectivement.
En attendant, tu n'as qu'à créer la page http://jelix.org/articles/en/minitutorial (et rajouter la page dans about)
à propos de about, je pense que je vais changer le nom de la page en "features"...
[Opened] Re: Proposition traduction
Posted by doubleface on 09/06/2006 15:27
desole, erreur de manip, je peux pas supprimer le message. Voir le message suivant.
[Opened] Re: Proposition traduction
Posted by doubleface on 09/06/2006 15:28
Ah, tant qu'on y est, il y a une petite erreur dans le menu a gauche du manuel en anglais : le lien "manual" nous envoie sur une page vide (http://www.jelix.org/articles/en/documentation). Il faut mettre le meme lien que sur la page d'accueil : http://www.jelix.org/articles/en/manual.
- 1