Le template main.tpl de testapp contient la variable $menu.

Le menu est dans la zone sommaire.php et sommaire.tpl.

Je n'arrive pas à voir comment se fait l'affectation de la zone vers la variable $menu de main.tpl

Vous allez me dire de l'effacer et de faire un appel direct à la zone tel que

 {zone 'leModule~test'}

Bon le message précédent n'est pas valable dans le présent contexte.

Dans testapp il y a 2 modules qui ont chacun leur menu.

Donc, je ne sais pas comment se fait l'affectation pour le module testapp.