Dans mon defaultconfig.ini j'ai

 charset = "ISO-8859-1"

Les caractères accentués sont correctements affichés dans mes templates mais dans un fichier form.xml

 <label>Date de début</label>

Affiche Date de début

Au début du fichier j'ai

  <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

si je change en

  <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

J'affiche Date de début

Configure ton éditeur correctement, et réécrit ta chaîne.

Merci je passe toute mon appli zu format utf-8

J'ai le même problème.

Quelle est la procédure à suivre pour pouvoir utiliser le format ISO-8859-1 au lieu de l'UTF-8 ?

Mon defaultconfig.ini contient bien

 charset = "ISO-8859-1"

Dans mon fichier form j'ai bien le header

 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

Mais

 <label>Création le</label>

m'affiche "Création le"

J'ai essayé de recréer le fichier avec Eclipse ou UltraEdit.

Le problème ne viens pas de la configuration de jelix.

le problème viens des fichier xml ou autre,
tu doit choisir l'encodage de tes fichiers.

la ligne :

 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

explique juste au navigateur que ton fichier est encoder en ISO-8859-1.

Mais tu doit choisir l'encodage dans ton logiciel d'édition.

Une idée d'où on doit spécifier ça (UltraEdit, Eclipse ou autre éditeur texte ?)

Attention, on confond peut-être format du fichier et encodage des caractères, non ? !!

Je ne trouve que les réglages pour avoir le format DOS, UNIX, Unicode, etc. dans UltraEdit.