Bonjour,

existe-t-il des scripts pour automatiser la constitution des locales ?

Avec Akelos par exemple, il suffit de saisir son texte entouré d'une syntaxe particulière : _{Mon texte à localiser}, et le fichier de locales se construit automatiquement au chargement de la page, ce qui est très rapide et très souple en dev.

Avec Visual Studio, c'est un assistant qui analyse la page et génère le fichier de ressources correspondant partout où on est censé trouver du texte.

Je cherche ce genre d'outils, qui prendrait en entrée les fichiers tpl et fournirait en sortie les fichiers properties en ayant modifié le tpl au passage, si quelqu'un en a connaissance...

Bonjour,

je ne connais pas ce genre d'outils, non.

Dommage, moi je le verrai très bien avec les autres outils en ligne de commande ;)

Ah pourquoi pas, oui. Patch welcome :)