Trace: • minitutoriel • faq • 1.0 • 1.2beta1 • 1.0.7 • 1.2.x • 1.4 • 1.2 • 1.3 • 1.2.x

Differences ¶

This shows you the differences between two versions of the page.

--- it:manuale-1.1:principles [2010/02/15 16:45] – aiacoponi
+++ it:manuale-1.1:principles [2010/02/15 16:55] (current) – aiacoponi
@@ Line 10: / Line 10: @@
   - Il server web riceve una richiesta HTTP
-    * Lo script di ingresso viene eseguito. Se non viene indicato esplicitamente il server esegue automaticamente @@F@index.php@@.
+    * se non diversamente specificato nell'URL della richiesta, viene eseguito lo script @@F@index.php@@.
-    * This script instantiates a @@C@jRequest@@ object and a @@C@jCoordinator@@ coordinator.
+    * questo script crea una istanza dell'oggetto @@C@jRequest@@ e del coordinatore @@C@jCoordinator@@
-    * The @@C@jRequest@@ object then analyzes the content of the http request to be able to extract data from it. These data can be in the url and/or in the body of the request (POST method for example).
+    * l'oggetto @@C@jRequest@@ analizza il contenuto della richiesta HTTP ed estrae le informazioni da essa. Tra queste ci sono, ad esempio, l'URL da richiamare ed i dati inviati con il metodo POST.
-    * In particular @@C@jRequest@@ determines the name of the action to be executed and the name of the concerned module.
+    * in particolare @@C@jRequest@@ determina il nome dell'azione da eseguire ed il modulo in cui essa si trova.
   - The action parameter contains the controller name and the method to be executed. This controller is thus instanciated and the method executed. The method retrieves request parameters in order to know what to do.
   - the method executes business processes, et retrieves eventually some results which will be used for the response

it/manuale-1.1/principles.1266252351.txt.gz · Last modified: 2010/02/15 16:45 by aiacoponi