Bonjour,

Doit il y avoir une syntaxe particulière pour les codes langues de Jlocale, ces codes correspondent ils a une normes ?

Outre le français et l'anglais j'ai besoin de l'espagnol et de l'allemand, j'essaie en vain des codes sans succès.

availableLanguageCode = fr_FR,en_EN,ger_GER,spa_SPA

Quand j'accède a ma page avec lang=ger_GER ou lang=spa_SPA le code de mon controlleur semble s'executer bizzarrement car j'ai très peu de chose à l'affichage.

mes fichiers contenant les local sont bien dans locales/(fr_FR/en_EN,ger_GER/...)/index.UTF-8.properties

Salut,

les codes doivent être de type xx_XX, soit par exemple : de_DE pour l'allemand, es_ES pour l'espagnol, ou alors fr_CA pour le québec, en_US pour l'anglais US (par opposition à en_EN pour l'anglais).

En gros, voir les codes langues dispo dans firefox par exemple (préférences -> contenu dans les options) et adapter la syntaxe (underscore à la place du tiret, et deuxième partie en majuscules).

Merci pour cette astuce.

J'en profite également pour indiqué pourquoi j'avais une blanche lors de l'erreur au lieu des jolies messages habituels.

Simplement que je n'avais pas renseigné toutes les balises <alert type="required"> et <alert type="invalid"> de mes jforms. Du coup, comme ces messages d'erreur ne sont fourni qu'en anglais et français par defaut, paf ça faisait des chocapic.

Quoi qu'il en soit problème résolu \o/

on accepte les contributions sur les traductions des messages d'erreurs de jelix (tout ce qui est dans lib/jelix/core-modules/jelix/ ) ;-)