Dans jResponseHtml.class.php on utilise htmlspecialchars.

Je me demande s'il ne serait pas plus pertinent d'utiliser à la place, la fonction htmlentities?

Peut-être est-ce une raison de performance?

pourquoi htmlentities ? ça sert à rien les entities, surtout pour les lettres accentués, depuis que les navigateurs prennent correctement en charge les charsets les plus courant.

effectivement, si tu n'enregistre pas avec le même charset que celui définit dans la conf de jelix... ;-)